Werden Sie Deutscher – inschrijven bij de gemeente

Nee, Duitse word ik niet, maar ik ben sinds vandaag wel officieel inwoonster van Hamburg en dus officieel aangemeld bij het Einwohnermeldeamt in stadsdeel Altona. Dat ging zo:

Om goed voorbereid te zijn, wilde ik natuurlijk weten wat ik mee moest nemen naar het Einwohnermeldeamt. De website van de gemeente Hamburg is helaas een beetje een doolhof en voor de normale mens schier ondoorgrondelijk. Het helpt ook niet echt dat de Engelstalige informatie niet overeenkomt met Duitstalige informatie over hetzelfde onderwerp.

Aangezien het Hamburg Welcome Center daarbovenop nóg weer andere informatie gaf over het aanvragen van een Meldebestätigung, had ik voor de zekerheid maar alles meegenomen: paspoort, kopie van geboorte-akte, kopie van huurcontract, pasfoto’s, Anmeldeschein, en € 10, want je komt Hamburg niet gratis binnen.

Het bleek allemaal niet nodig. Het enige dat ik nodig had om inwoner van Hamburg te worden was:

  • Paspoort
  • Ingevuld Anmeldeschein
  • € 10

Sinds 2015 is het verplicht om nog iets anders mee te nemen, namelijk:

  • Een Wohnungsgeberbestätigung – dit is een formulier waarop je huisbaas aangeeft dat jij inderdaad van hem een woning huurt. In principe is deze ondertekende bevestiging voldoende, maar ik zou voor de zekerheid ook je huurcontract meenemen, want je weet maar nooit.

Anmeldeschein

Het Anmeldeschein is geen superingewikkeld formulier, maar toch erg leerzaam. Ik weet nu bijvoorbeeld dat het erg belangrijk is om te vermelden op welke verdieping je woont, en dat je als huurder in Duitsland gemeentelijke belastingen niet zelf betaalt, maar via de Nebenkosten in de huur. Op deze manier betaal je ook voor de roze vuilniszakken die je in Altona (dit verschilt per wijk!) aan de straat mag leggen (die dan om de zoveel maanden op volslagen willekeurige momenten bezorgd worden, waardoor je eigenlijk altijd superspaarzaam bent met je vuilniszakken).

*Tip*

Op het formulier wordt ook naar je religie gevraagd. Als je niet van de reli bent, moet je dat ook aangeven op het formulier, anders word je aangemeld voor Kirchensteuer en dat kan behoorlijk oplopen. Verder kun je ook meteen aangeven of religieuze, en politieke instanties je mogen benaderen, en of je opgenomen wilt worden in een openbaar register.

Gebühr

Om als inwoner van Hamburg geregistreerd te worden, moet je € 10 betalen (althans in Hamburg-Altona, verschilt per stad), wat ik toch een beetje beschouwde als afzetterij. Uiteindelijk is het best een goede deal, want bij mijn welkomstpakket kreeg ik ook twee vrijkaarten voor een theatervoorstelling naar keuze in Theater Altona. Bij een verhuizing binnen Hamburg betaal je dan helaas ook weer € 10 en dan krijg je er geen vrijkaarten of andere goodies bij…

Meldebestätigung

Tien euro verder was ik in het bezit van een Meldebestätigung, een officiële bevestiging die bewijst dat je woont waar je zegt dat je woont. Ik moet zeggen, het papiertje zelf viel wel een beetje tegen. Het is namelijk niet meer dan dat, een papiertje. Ik kreeg geen kek geplastificeerd pasje ofzo, maar een simpel A4-tje, waarop staat dat ik in Hamburg woon, en op welk adres dat is. Punt. Dit papiertje moet ik, net als mijn paspoort, altijd bij me dragen, voor het geval de Polizei me staande houdt.

Op Duitse ID-kaarten staat namelijk ook het adres van de eigenaar van de ID-kaart. Op buitenlandse ID-kaarten staat dat niet, dus moet je als import-Duitser je Meldebestätigung bij je hebben. Een kopie van je Meldebestätigung moet je daarom ook meesturen bij alle aanvragen waarvoor je een kopie van je paspoort/ID-kaart moet meesturen (bij het openen van een bankrekening, bij het aanvragen van internet, ziektekostenverzekering, WA-verzekering, inboedelverzekering, und so weiter, und so vort).

Vanaf heden ben ik dus officieel inwoner van Hamburg. Nu kan ik, eindelijk, een bankrekening openen, en, belangrijker, lid worden van de sportschool!

Handige links

Hamburg Welcome Center

Anmeldeschein – je vindt hem ook hiertussen: Formular-Download von A-Z, mocht je ook nog andere formulieren nodig hebben en/of willen zien wat de stad Hamburg zo aan formulieren heeft…

8 gedachten over “Werden Sie Deutscher – inschrijven bij de gemeente

  1. Dat is maf, ik ben naar een dorpje in Beieren verhuisd en ik hoefde geen € 10,- betalen en ze hebben niks gezegd over dat papier altijd bij je te dragen.

    En als ik dit bericht zie, denk ik dat we rond dezelfde tijd zijn verhuisd.

    Btw ik heb die brieven, kijk en luistergeld genegeerd. 2 x gehad, daarnaar niets meer van ze ontvangen. Dacht namelijk eerst dat het van die spookfacturen waren 😛

    • In Berlijn kost het geloof ik ook niks om je aan te melden. In Hamburg dus wel, en zelfs als je binnen Hamburg verhuist, moet je weer € 10 betalen.
      Die Rundfunktypes bleven me bestoken met brieven en gedreig, zodat ik me uiteindelijk maar heb aangemeld. Het zijn 18 euri die elke maand weer pijn doen… 😉

Een reactie plaatsen

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Als je een reactie achterlaat, ga je akkoord met de voorwaarden en privacyverklaring van Standort Hamburg.