Eggers is de naam

[quote]Egger, -ers, -ert, Eger(s), – ert, Eggern, Hegger(s)

Patroniem uit de Germaanse voornaam Agi-Hari

En dat betekent dan weer:

Agi: zwaard, scherp, punt, hoek

Hari; leger, strijder[/quote]
In het Nederlands klinkt mijn achternaam bepaald oncharmant, en wanneer buitenlanders het proberen uit te spreken zoals Nederlanders doen, wordt het ronduit pijnlijk (denk in de richting van het geluid dat een ernstig verstopt doucheputje maakt). Ook had ik altijd  agrarische associaties (van het niet-romantische soort) bij mijn achternaam.

Hier in Hamburg valt mijn achternaam echter helemaal niet op, klinkt hij aanzienlijk beter (en heb ik besloten dat de Duitse uitspraak ook de enige juiste is – tenslotte ís het een Duitse naam), en na kort onderzoek blijkt dat de naam gewoon ‘Zoon van de zwaardstrijder’ of iets dergelijks betekent, waar je dan toch best nog romantische gedachten bij zou kunnen hebben.

De naam komt oorspronkelijk uit de omgeving van Osnabrück, dus zeer noord-Duits – het is waarschijnlijk een kwestie van wachten tot ik de eerste ‘Sven Eggers’ tegen het lijf loop (of ‘Petra Eggers’, maar dat zou om meerdere redenen een beetje verwarrend worden).

In Hamburg trof ik in 2013 al verschillende bedrijven met de naam ‘Eggers’, waaronder een damesmodezaak in de binnenstad:

Duitse-achternaam - Standort Hamburg

(Ja, dit was tevens mijn periode van foute Instagramfilters…)(Ik heb nog geprobeerd die ongedaan te maken, zonder al teveel succes.)

En een aannemer, de Eggers Gruppe, die hier (Bergspitze, Große Bergstraße) een Vapiano voor ons bouwt:

Eggers bouwt hier een Vapiano - Standort Hamburg

En er is ook nog een Stadtteil dat een soort van mijn naam draagt (zelfde stam):

Eggerstedt - Standort Hamburg

Voornoemd staddeel is overigens tamelijk ongelukkig ver van alles en iedereen en de hele wereld verwijderd, dus ik heb weinig aandrang er naartoe te reizen.

Sindsdien heb ik Eggersen in de – niet verrassend- zuivel ontdekt:

Eggers Hofmoelkerei - Standort Hamburg

Er is ook een gezellig familiegraf in het Wohlerspark:

Gezellig familiegraf Wohlers Park - Standort Hamburg

En er zijn ook Eggersen (of ‘Eggerses’, zoals Smeagol waarschijnlijk zou zeggen) in de catering – deze werd me door een spotter toegestuurd:

Eggers Catering - Standort Hamburg

Verder zijn er in Hamburg en omgeving een orthopeed, een bakker, en een manege (!) met de naam ‘Eggers’, een ‘Hof Eggers’ (locatie voor feesten en vergaderingen, in een natuurgebied, met restaurant, biowinkel en ik hoop ook de mogelijkheid om geitjes te aaien), en niet te vergeten, en dit is een beetje eng: Hotel Eggers Hamburg – wel gemiddeld gewaardeerd met een 8.3 op Booking.com. Misschien moet ik op grond van mijn naam gratis overnachtingen zien te regelen… (ook al is er geen aanleiding om naar Hamburg Rahlstedt te gaan).

4 gedachten over “Eggers is de naam

  1. Ik mis eigenlijk wel een kroeg met de naam Eggers. Ik geef het je maar even mee.. 😉
    Ik ben over enkele weken in Osnabrück (uhuh) en zal op de Eggers-lookout zijn.

Een reactie plaatsen

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Als je een reactie achterlaat, ga je akkoord met de voorwaarden en privacyverklaring van Standort Hamburg.