Oude letteren in Hamburg – Altona

Net als in St. Pauli vind je ook in Altona een boel fraai leesvoer op de gevels.

We beginnen met dit juweel, waarvan ik, zeer toepasselijk, nog slechts een zeer vaag idee heb van waar het aan de gevel hangt. Afgaande op de andere foto’s in de serie stel ik vast dat het bij mij in de buurt is. Ik vind het wel weer. Op enig moment.

Oude letteren in Altona - Standort Hamburg

Kriegerdenkmal bij de Johanniskirche

De St. Johannis was de garnizoenskerk voor het regiment van Graf Bose. In 1925 werd dit monument voor de in de Eerste Wereldoorlog gevallenen opgericht.

De inscriptie luidt:
[quote]„Den Gefallenen zum dankbaren Gedächtnis, den Lebenden zur Mahnung, den kommenden Geschlechtern zur Nacheiferung“[/quote]
Kriegerdenkmal Johanniskirche - Standort Hamburg
Het door de architekten Heinrich Esselmann & Max Gerntke ontworpen Backsteinmonument met een wat aanmoedigende en verheerlijkende oorlogsboodschap is in 2009 uitgebreid met een zgn. Gegenmonument. De reusachtige glazen panelen met duidelijk lijdende mensfiguren erop geven het monument zo een nieuwe inhoud. De uitbreiding was onderdeel van een project van de Fachhochschule Hamburg, de panelen zijn ontworpen door Rainer Tiedje.

De lijdende mannen op het glas zijn zo groot omdat ze zo de oorlogshelden uit 1925 ‘recht in de ogen kunnen kijken’…

(Het heeft een verhaal, het heeft een betekenis, het is deels Backsteinexpressionismus, maar ik moet zeggen, ik vind het allebei best wel lelijk. Maar goed. Daar gaat het ook niet om.)(De letters zijn overigens wel fraai, oder?)

Hier is het hele Denkmal:

Kriegerdenkmal Johanniskirche 2 - Standort Hamburg

En hier nog een keer een detail – check de lege Jägermeisterflessen…

Kriegerdenkmal Johanniskirche en Jaegermeister - Standort Hamburg

Ehemaliges Königliches Proviantamt, Bahrenfeld

Dit fabriekencomplex aan de Bahrenfelder Chaussee 49 zagen we hier al even voorbij komen. Ooit een Militärversorgungseinrichtung, namelijk het Königliche Proviantamt, later fabrieken en tegenwoordig thuis van o.a. mediabedrijven en een Weiterbildungszentrum voor gezondheidsberoepen. En natuurlijk Baudenkmäler onder Denkmalschutz…

Arthur Trapp & Sohn Elektromotoren

Trapp und Sohn Elektromotoren - Standort Hamburg

Ludwig Essmann

Ludwig Essmann - Standort Hamburg

Mystery-Fabrik

Bremer + Co denk ik dat er staat. Maar wat ze er deden…?

Weggepoetst - Standort Hamburg

Chemnitzstraße, hoek Max-Brauer-Allee

Deze schoonheid staat aan het einde van de Chemnitzstraße, aan het pleintje op de hoek van de Max-Brauer-Allee. Mooi uitzicht vanaf het terras van Zwick (een rockachtig café, best prima, zij het dat er gerookt wordt. Heb je buiten geen last van natuurlijk, + wel fijn uitzicht).

Chemnitzstrasse Anno 1908 - Standort Hamburg

Ik zie ook dat dit geen letters zijn, maar kijk dan!

Chemnitzstr - Max-Brauer-Alle - Standort Hamburg

Eiskeller in de Virchowstraße

De Eiskeller is een Kellerkneipe uit het rijtje Katz und Kater en Zur lustigen Mama (waarover ik voor Soetkees schreef), ware het niet dat ik het tot nu toe nog niet aangedurfd heb om hier naar binnen te gaan. Ik weet eerlijk gezegd ook niet of ik er ooit wel eens licht heb zien branden.

Eiskeller - Standort Hamburg

Het is het soort kroeg waarvan ik me voorstel dat mijn buurman-met-alcoholprobleem zich op zou kunnen houden. Het zit al 100 jaar in de Virchowstraße, op nr. 70, mocht je een kijkje willen gaan nemen. Als je dat doet, ga dan meteen even langs bij Knüppel Back- und Tabakwaren op nr. 64, waar je in een souterrain ook op zondag verse broodjes koopt.

Eiskeller 2 - Standort Hamburg

Amtsgericht

Laten we ook het Amtsgericht Altona niet vergeten, niet alleen van binnen een plaatje, maar ook van buiten:

Amtsgericht Altona - Standort Hamburg

Mijn belevenissen in het Amtsgericht lees je hier en hier.

Amtsgericht detail - Standort Hamburg

Gaußstraße, Ottensen

Möbel Sonder-Posten, also, een voormalige outlet?

Moebel Sonder-Poster Gaussstrasse - Standort Hamburg

Misschien niet oud, maar gewoon vies, Max-Brauer-Allee

Luftmessnetz Max-Brauer-Allee- Standort Hamburg

En nog een in St. Pauli, Paul-Roosen.Straße

Deze mooie spreuk staat op de gevel van Weinladen Tvino, Paul-Roosen-Straße 29.

Voor meer spreuken waarmee je op feestjes de blits kunt maken, o.a. over Hopfen & Malz, zie 6 Wunderbare Duitse uitdrukkingen voor op een feestje.

Hopfen und Malz - Standort Hamburg

Een reactie plaatsen

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Als je een reactie achterlaat, ga je akkoord met de voorwaarden en privacyverklaring van Standort Hamburg.