
Ik geloof niet dat ik ooit in aanmerking kom voor de titel ‘echte Duitser’…
Eigenlijk had ik het idee dat ik best aardig geïntegreerd was hier. In sommige opzichten zelfs een beetje verduitst. Ik draag bijvoorbeeld Hausschue. (Als dát geen teken is!?) Maar nu ben ik toch een beetje onzeker geworden. Bij The Local las ik namelijk dat je 8 dingen moet kunnen om een ‘echte Duitser’ te zijn.

Kurzurlaub Blankenese
Juli is bijna voorbij en we zijn hard bezig aan de zomer, hoewel het weer dat nog niet zo door lijkt te hebben. En omdat ik plots de dringende behoefte voelde om op Standort Hamburg ook weer wat meer te babbelen over mijn bezigheden als Dutchie in Hamburg (een heel serieuze functie is dat), dacht

Nou, heel kort dan over die G20-top
Terwijl Trump en co. lekker aan de scrambled eggs en vers geperste sinaasappelsap zaten vanmorgen, stond Hamburg in brand, nog voor de G20-top überhaupt begonnen was. Nog geen woord over internationale samenwerking gesproken, waren vele auto’s en prullenbakken reeds gesneuveld. Vreedzame demonstraties als ‘lieber tanze ich als G20’ en ‘Yoga gegen G20’ verliepen de afgelopen

Een feestelijk intermezzo: Ehe für alle, eindelijk ook in Duitsland
In 2015 had ik goede hoop dat Duitsland eindelijk het huwelijk zou openstellen voor iedereen: Gaat Duitsland eindelijk de middeleeuwen achter zich laten?, noteerde ik hoopvol. Tenslotte hadden zelfs de VS de stap al gezet, en dáár wil je toch echt niet achteraan hobbelen… Toch duurde het nog twee jaar. Aber jetzt… sind wir dann

Operatie Paspoort: je paspoort verlengen als je in het buitenland woont
Een nieuw paspoort aanvragen als je in het buitenland woont heeft de nodige voeten in aarde. En de nodige euri’s, ook. Maar omdat je zo’n ding nu eenmaal nodig hebt, toog ik de afgelopen weken twee keer naar Enschede voor Operatie Paspoort. Dat ging zo: Eerst ging ik langdurig in de trein … Een paspoort

Onzin over verhuizen naar het buitenland
Eens in de zoveel tijd duikt het artikel weer op, al dan niet vertaald, en elke keer blijf ik het een irritant en onzinnig artikel vinden. Het heet “5 Depressing Side Effects No One Tells You About Moving Abroad”.* En ik kan je meteen vertellen dat de reden dat niemand je over deze zogenaamde bijwerkingen