De NDR wilde weten: “Hoe Hollands is Hamburg?”
Deze prangende vraag drong zich aan de NDR op omdat de Hafengeburtstag voor de deur staat, en Nederland dit jaar Partnerland is. Er moest dus een ‘echte Holländerin’ gevonden worden, en via Twitter kwam verslaggever Jon bij mij terecht: Het leek hem ganz witzig om met een ‘echte Holländerin die in het Nederlands over Hamburg schrijft’ een rondje
Bescheiden vorderingen in een soms tegengewerkt onderzoek
Ik geniet inmiddels enige bekendheid hier in de buurt. Helaas niet per se als ‘de auteuse van dé blog over Hamburg’, maar als ‘die malle tante die altijd met een camera op haar knieën ligt om Altbau en Stolpersteine te fotograferen’. Die troela die opveert bij iedere oude krant en iedere splinter historische informatie die
Naar de rechtbank II
Dus ik moest naar de rechtbank. Om te getuigen, maar eigenlijk ging ik vooral voor het gebouw zelf naar het Amtsgericht Hamburg Altona. OK, en voor de Entschädigung die ik als zelfstandige zou krijgen voor misgelopen inkomsten tijdens mijn getuigenis. De informatie was wat summier, maar ik was op alles voorbereid De informatie over dit getuigenpartijtje
Wat je moet weten over wonen in een Altbau-woning in Hamburg
Zelf vind ik de groene laag onder de witte verf van mijn keukenkozijnen heel charmant. En van de enigszins gelige afbladderende verf in de badkamer houd ik ook. Maar ik wil wel toegeven dat je je op sommige dingen een beetje moet voorbereiden als je een Altbau-woning in Hamburg betrekt. Of dat je je in
Die Holländerinderin
Soms voel ik me zo, een Holländerinderin. Dat is een intensivum van Holländerin. ‘Heel erg Holländerin’ dus. De term komt van een kennis van mij, opgegroeid in het zuiden, die vroeger altijd als Holländerin verkleed ging met carnaval. Ik wist ook niet dat dat een outfit was, maar schijnbaar wel (denk: Frau Antje). J. kon het
Een stad met een doel
“Ein Stadt | Ein Team | Ein Ziel | Hamburg 2024” Hamburg is een stad met ambitie. Hamburg wil namelijk graag de Olympische Spelen 2024 naar zich toe trekken. Ik heb daar niet zoveel mee. Maar goed. De Droom van Hamburg: Hamburg in Feuer und Flamme Er zijn al bakkers bakken die speciale haal-de-Spelen-naar-Hamburg-taartjes bakken. Daar